Set up Docker Engine on Ubuntu from Docker's official apt repository — remove conflicts, add the GPG key, install, verify, and drop sudo.
