Three vector stores, one decision. Compare pgvector, Qdrant, and Pinecone on latency, filtering, scale ceiling, and cost to pick the right one for your RAG stack.