How the HNSW index works: multi-layer navigable small-world graphs, greedy descent, and why it dominates modern vector search.